ENGLISH version

Près de 20 ans après la parution de Noël écoulé à plus de 200 000 exemplaires, André Gagnon dévoile Dans le silence de la nuit. Le pianiste fait à nouveau surgir la beauté des Fêtes avec sa musique enveloppante, compagne parfaite des douces et blanches soirées d’hiver. Élégamment, André Gagnon interprète des classiques de Noël qu’il a revus, orchestrés et arrangés avec ses acolytes Maestro Jacques Lacombe et Marc Beaulieu. Un parcours musical de douze pièces, dont plusieurs magnifiquement interprétées par l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières, qui inspire la sérénité et le recueillement. On y retrouve également une œuvre originale intitulée Un duo pour Noël, performée aux côtés de la violoncelliste Carla Antoun.

En septembre 2010, le compositeur rompait 7 ans d’absence sur disque en lançant Les chemins ombragés, retrouvant aussi la scène et le public québécois lors d’une tournée qui l’a mené aux quatre coins du Québec. Un retour marqué par la certification or de l’album pour la vente de 40 000 disques et par le Félix du meilleur album instrumental reçu à l’Autre gala de l’Adisq 2011, une quatorzième statuette en carrière pour André Gagnon.

Pour clore cette période faste, le pianiste offre le plus beau des cadeaux pour Noël : Dans le silence de la nuit un album intemporel, réconfortant, qui nous accompagnera année après année pour célébrer les Fêtes.

Some twenty years after the release of André Gagnon‘s Noël, which sold over 200,000 copies, the pianist unveils a new Christmas album, Dans le silence de la nuit. Gagnon once again conjures the beauty of Christmas time with his music, evocative of our sweet, snow-white winter evenings. Featured on the album are elegant interpretations of Christmas classics that Gagnon revisited and orchestrated with good friends Maestro Jacques Lacombe and Marc Beaulieu. The album’s twelve tracks, many of which were performed by the Trois-Rivières Orchestra, suggest a musical landscape inspiring serenity and contemplation. Dans le Silence de la Nuit also features an original track, titled « Un duo pour Noël » performed with cellist Carla Antoun.

The composer launched the album Les chemins ombragés in September 2010, his first release in seven years, getting back up onstage and into the Quebec public eye with a tour that took him all across the province. The album was rewarded with a gold certification for the 40,000 copies sold, as well as a Félix for best instrumental album, obtained at l’Autre gala de l’Adisq 2011- the fourteenth Félix of André Gagnon‘s career.

At the end of this successful year, the pianist offers us the best of presents Dans le silence de la nuit, an album both soothing and timeless, that will go on to become a Christmas favorite in years to come.