STEPHANE MORAILLE – EXPENSIVE
premier extrait disponible dès maintenant
Aloufa sans zantray malfekte
(Gourmand, sans cœur, malfaiteur)
ou kriye de fwa e sel sa ou konn fe se foure min pran
(Tu pleures 2 fois comme les radins, et tu ne sais que prendre)
ou san honte ou san santiman
(Sans honte, sans sentiments)
jou va jou vien jou konsa ma wew nan chimen ginnin
(Le temps passe pour tous, je te trouverai sur le chemin de la gêne)
Aloufa atoufe pa kon fe respew
(Gourmand, faiseur, sans amour propre)
Diskou pale pawol depozé anyin pa réglé
(Les discours se prononcent, les paroles reposent, rien ne se règle)
Ou bien konté me ou mal kalkilé
(Tu as bien compté ton argent, mais tu as mal calculé)
Songé kreyon Bon die a pa kon effacé
(Rappelle-toi que le crayon de Dieu n’efface jamais)
LA DA DADIDIDINDAAMDA
SAK PASEW LA
SAW GIN TAN GIN LA
I’M EXPENSIVE
REAL EXPENSIVE
MY CURRENCY IS DECENCY
YOU CAN’T AFFORD ME
disponible sur 45tours.ca
Audiogram est ravie d’annoncer la parution prochaine du tout nouvel album de Stephane Moraille ! La célèbre voix de Bran Van 3000 peaufine actuellement un disque solo, à paraitre le 8 septembre.
Réalisé par Pierre-Luc Cérat qui co-signe la musique, l’album est une création entre le soul, le house et le world où le créole côtoie l’anglais pour donner une œuvre puissante et inédite.
Pour l’occasion, l’artiste présente aujourd’hui un premier extrait, Expensive (Aloufa), accompagné d’un vidéoclip réalisé par Bernhari.
Se ak anpil kontantman ke Audiogram ap anonse nouvèl albòm Stéphane Moraille, selèb vwa group Bran Van 3000, kap sòti ofsyèlman 8 septam.
Albòm sa, ke Pierre-Luc Cérat realize e kosiyen misik la, se you mariaj ant Soul, House ak World; kote kreyòl ak anglè makonnen poul bal you pisans ke pèson pa janm tande avan.
Jodia, atis la ap prezante you premye ekstrè : Expensive (Aloufa), akonpaye ak you videoklip ke Bernhari realize.
- 30 -
SOURCE: AUDIOGRAM
TÉLÉCHARGEMENTS
pochette >>
photo de presse >>
MÉDIAS
Léandre Guimond – Audiogram
lguimond@audiogram.com – (514) 285-4453 x242
WEB
Laurence Lebel – Audiogram
laurence@audiogram.com – (514) 285-4453 x232
