ENGLISH follows

Dépoussiérez vos caméras, trouvez un preneur de son, montez une équipe de tournage et auditionnez vos amis — PINK MARTINI lance un appel aux cinéastes de l’Amérique du Nord afin de réaliser son prochain vidéoclip! Tous sont invités à prendre part à ce grand concours en soumettant un vidéoclip réalisé pour l’une des six chansons du plus récent album du groupe, Splendor in the Grass : Ninna nanna, Ohayoo Ohio, Splendor in the Grass, Où est ma tête?, And Then You’re Gone ou Over the Valley.

Premier prix : Deux billets aller-retour pour Nice, France (départ d’un aéroport majeur de l’Amérique du Nord), trois nuitées pour deux à l’hôtel et deux billets pour assister au concert de Pink Martini au Festival de jazz de Nice le 24 juillet 2010. Le gagnant recevra de plus un montant de 500 € (ECU) en argent comptant pour dépenses personnelles ainsi qu’un paquet-cadeau contenant de la marchandise de Pink Martini.

Deuxième prix : Deux billets pour l’un des concerts de Pink Martini aux États-Unis ou au Canada en 2010, 250 $ (CAD) en argent comptant ainsi que de la marchandise de Pink Martini.

Troisième prix : Deux billets pour l’un des concerts de Pink Martini aux États-Unis ou au Canada en 2010, ainsi que de la marchandise de Pink Martini.

La vidéo doit inclure la version originale et complète de l’une des six pièces proposées. Les paroles sont accessibles ici.

Les chansons peuvent être écoutées ici.

Les vidéoclips comportant des images violentes ou obscènes seront refusés d’emblée.

Les participants doivent être des résidents des États-Unis, du Canada ou du Mexique. Le concours prend fin le 31 mai 2010.

Pour connaître les règlements et les informations du concours, visitez le http://pinkmartini.com/video-contest/north-america/.

—

Dust off your video cameras, call your boom guy, bring in the best boy and cast your comrades–we want you, filmmakers of North America, to direct our next music video as part of our first ever Music Video Contest! We invite our fans to create a clever, inspired music video for the band for one of six songs from the new CD Splendor in the Grass: « Ninna nanna, » « Ohayoo Ohio, » « Splendor in the Grass, » « Ou est ma tete?, » « And Then You’re Gone, » or « Over the Valley. »

First, Second and Third place winners will receive the following prizes:

First Prize: Two round trip plane tickets to Nice, France (from a major North American airport), three nights for two at a hotel, and two tickets to see Pink Martini perform at the Nice Jazz Festival on July 24, 2010. In addition, the winner will receive 500 euros cash, and a package of special Pink Martini paraphernalia. Instead of above first prize, winner may, alternately, choose a $2500 cash prize.

Second Prize: Two tickets to any Pink Martini show in the US or Canada in 2010, $250 cash, and a package of Pink Martini paraphernalia.

Third Prize: Two tickets to any Pink Martini show in the US or Canada in 2010, and a package of Pink Martini paraphernalia.

The video should include the complete song for whichever song you choose. Lyrics for the songs are available here; songs can be streamed here. Please do not include violent images in the videos.

You must be a resident of the United States, Canada or Mexico to enter this contest. Contest deadline is May 31, 2010.

For a complete list of contest rules and information please visit http://pinkmartini.com/video-contest/north-america/.

- 30 -

SOURCE: AUDIOGRAM